Prevod od "овде у" do Slovenački

Prevodi:

tukaj v

Kako koristiti "овде у" u rečenicama:

Поново су очи нације уперене овде у ово мало село у Западној Пенсилванији.
Vse oči so znova uprte v malo vasico v Pennsylvaniji. Bla, bla, bla.
Мајкл, тај... тај шарм је вероватно то што те и доводи у невољу овде у затвору.
Michael, to... ta igra šarmantneža bi bila lahko točno to, kar te tam zunaj spravlja v težave.
Кажи ми, што те довело овде, у Мрежу?
Povej mi, kaj te pripeljalo sem, v Mrežo?
Тај новац, приближно 2 милијарде евра, онда је раздељен на неколико рачуна уз помоћ ове саучеснице, виђене овде у Цириху.
Ta denar, približno dve milijardi evrov, je porazdelil na več računov s pomočjo pajdašinje, ki jo vidimo tu v Zürichu.
Сви смо овде у Малој Вадији.
Vsi živimo tukaj V Mali Wadiya.
Ти, Чузамон и Окуда ћете окупити што више можете наших некадашњих самураја и састаћемо се овде у сеоској кући, коју је нам је Хорибе нашао.
Ti, Chuzaemon in Okuda zberite kolikor nekdanjih samurajev zmorete, in nas pričakajte pri kmečki hiši katero je Horibe našel za nas.
У сефу у Припјату, али је кључ овде, у Москви, у хотелу Украјина.
V sefu v Pripjatu, ključ pa je tu, v Moskvi, hotel Ukrajina.
Изненадна гужва овде у 5 Поинтзу пошто отпадници Коњаници подбадају ФБИ ради коначног обрачуна.
Na Pointz 5 se je zbrala zavidljiva množica. Ubežni Jezdeci so izzvali FBI na končni obračun.
Уверавам вас биће апсолутно безбедан овде у мојој колекцији.
Zagotavljam vam, da bo popolnoma varen. Tukaj, v moji zbirki.
Све што ће ти требати и ево је овде у мом ауту.
Vse, kar boš potreboval, imam pri sebi v avtu, jebenti.
Диван је дан овде у Њујорку.
V New Yorku je čudovit dan.
Останак у Краљевој Гарди значи и останак овде у Црвеној Тврђави, са тобом.
Če bom ostal v kraljevi gardi, bom ostal v Rdeči trdnjavi s tabo.
Хоћете да останете овде, у Крастеровој Утврди?
Hočete ostati tu? V Crasterjevem braniku?
Једном сам чекао Саладор Сана овде у Бравосу.
Nekoč sem tu v Braavosu čakal Salladhorja Saana.
Овде, у овој армији, боримо се за нешто више од хране и новца.
Tu, v tej vojski, se borimo za več kot hrano ali denar.
А шта ако кажемо да је Олдрик Новак био наш контакт овде у Прагу?
In če vam poveva, da je Oldrich Novák najin kontakt, tu v Pragi?
Контактирајмо Лондон да размисле још једном о нашој позицији овде у Прагу.
Jaz sem z Ladislavom. London bi moral premisliti o našem položaju, tu v Pragi.
Пристао је да сакрије све падобранце који су још овде у Прагу док вас не вратимо у Лондон.
Pristal je, da skrije vse padalce, ki so še v Pragi, dokler vas ne spravimo nazaj v London.
Посебно овде у Вашингтону, ако покушате да се договорите за доручак и кажете, ”Је л’ може у осам?”
Če se poskušaš dogovoriti za zajtrk z nekom, tukaj v Washingtonu in praviš: "Kako bi šlo ob osmih?"
Овде видите извођење тог задатка са окретањем главе за бебе тестиране у Токију и Сједињеним Државама, овде у Сијетлу, док слушају "ра" и "ла" - звукове важне за енглески, али не и за јапански.
Tu vidite, kako so se na nalogo obračanja glave odzvali dojenčki v Tokiju in ZDA, tu v Seattlu, ko so poslušali glasove "ra" in "la", ki so pomembni za angleščino, a ne za japonščino.
0.35312509536743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?